1 00:00:14,057 --> 00:00:15,580 - Żartujesz sobie? 2 00:00:15,667 --> 00:00:18,975 -To moje pianino. -A to jest moje ramię, kutasie! 3 00:00:19,062 --> 00:00:20,672 -Gdzie to zabierasz? -Pert. 4 00:00:20,759 --> 00:00:22,805 -Dlaczego? -Nie mam wyboru. 5 00:00:22,892 --> 00:00:25,329 -Ja też jadę do Perth. -Co? Nie, nie jesteś. 6 00:00:25,416 --> 00:00:26,765 -Tak, jestem. 7 00:00:37,341 --> 00:00:40,127 -Jaka jest diagnoza? -To pęknięty promień. 8 00:00:48,309 --> 00:00:50,006 - O nie, to był Homebake ty kutasie. 9 00:00:50,093 --> 00:00:51,442 - Nie, to było południe... -Jesteś aż tak głupi? 10 00:00:51,529 --> 00:00:53,705 -Dickbrain, to był Festiwal Południa. 11 00:00:53,792 --> 00:00:56,012 - Wspieraliśmy The Prodigy. -Po prostu opowiedz pieprzoną historię. 12 00:00:56,099 --> 00:00:57,840 -Więc wszystko gotowe i zostaliśmy ogłoszeni, 13 00:00:57,927 --> 00:00:59,885 i właśnie mam zamiar się podłączyć i wzmacniacz Toby'ego się kończy 14 00:00:59,972 --> 00:01:00,843 jak Bliźniacze Wieże. 15 00:01:02,410 --> 00:01:03,889 - Za wcześnie. 16 00:01:03,976 --> 00:01:05,152 -I całe to piwo po prostu wchodzi kable. 17 00:01:06,805 --> 00:01:08,503 -...do mikrofonu zacząć śpiewać, 18 00:01:08,590 --> 00:01:11,332 i dostaję porażenia prądem na moją pieprzoną twarz. 19 00:01:11,419 --> 00:01:12,855 -Właściwie trochę widziałem piorun. 20 00:01:12,942 --> 00:01:14,378 -Toby uważa, że widział-- 21 00:01:14,465 --> 00:01:15,771 -I pierwszy dźwięk, który się pojawia z... 22 00:01:15,858 --> 00:01:17,077 -Na mikrofonie, z przodu z-- 23 00:01:17,164 --> 00:01:19,688 -Matka pierdoląca Jezu, kurwa. 24 00:01:19,775 --> 00:01:21,342 -Matka pierdoląca Jezu, kurwa. 25 00:01:23,170 --> 00:01:25,085 -Tak właśnie myśleliśmy zadzwoń do naszego następnego albumu. 26 00:01:25,172 --> 00:01:27,174 Matko jebana, Jezu, kurwa. Myślę, że to byłoby... 27 00:01:27,261 --> 00:01:29,001 -Ach, chłopaki, to jest Suzie. 28 00:01:29,089 --> 00:01:30,786 To są chłopaki. To jest mój młodszy brat. 29 00:01:30,873 --> 00:01:34,094 -Och, Zuzia! Szkoła podstawowa nauczycielka Zuzia? 30 00:01:34,181 --> 00:01:35,747 Cholera. 31 00:01:35,834 --> 00:01:37,662 Myślę, że mojego brata się w tobie zakochałem. 32 00:01:37,749 --> 00:01:38,924 -To wygodne. 33 00:01:39,011 --> 00:01:40,230 -Chcesz piwo? -Jasne. 34 00:01:40,317 --> 00:01:41,318 -Musimy iść. 35 00:01:41,405 --> 00:01:43,973 -Tak się cieszę, że tu jesteś. 36 00:01:44,060 --> 00:01:45,453 -Ja też jestem zachwycony że przyszedłeś. 37 00:01:45,540 --> 00:01:47,019 -Ja też jestem zachwycony że przyszedłeś. 38 00:01:47,107 --> 00:01:49,109 Bardzo proszę. Pij, pij, pij. 39 00:02:41,987 --> 00:02:43,380 -Oh! 40 00:02:43,467 --> 00:02:45,208 -Kurwa, zasnąłeś! Zjechać na pobocze! 41 00:02:45,295 --> 00:02:46,905 -NIE. Nie śpię, nie śpię. 42 00:02:48,255 --> 00:02:49,560 -Nic mi nie jest. -Roo! 43 00:02:52,868 --> 00:02:54,348 Co, kurwa? 44 00:02:54,435 --> 00:02:57,655 -Odsuń się, kurwa. 45 00:03:07,230 --> 00:03:10,146 - Jezu, nigdy tego nie zrobiłeś wyjechany poza miasto? 46 00:03:10,233 --> 00:03:12,714 To jak jedna zasada, nigdy nie skręcasz. 47 00:03:12,801 --> 00:03:15,238 Jeśli skręcisz w stronę zwierzęcia, obróć swój samochód 48 00:03:15,325 --> 00:03:16,674 i wtedy masz przejebane. 49 00:03:16,761 --> 00:03:18,807 Lepiej ci po prostu uderzam. 50 00:03:18,894 --> 00:03:21,157 Potem znowu, kiedy w pobliżu będą roos aby zostać uderzonym, skaczą, 51 00:03:21,244 --> 00:03:23,203 więc w końcu przechodzą przednią szybę 52 00:03:23,290 --> 00:03:25,248 a potem zakopią cię na śmierć w panice. 53 00:03:25,335 --> 00:03:29,034 -Ale-- -Nie, żartujesz sobie ze mnie! 54 00:03:29,121 --> 00:03:31,167 -Co? -Musimy iść do lekarza. 55 00:03:31,254 --> 00:03:32,299 -Dlaczego? 56 00:03:32,386 --> 00:03:33,865 -Bo jeśli tego nie zrobimy, 57 00:03:33,952 --> 00:03:36,172 Mógłbym celowo wjechać nadjeżdżający samochód 58 00:03:36,259 --> 00:03:37,478 tylko po to, żeby cię uciszyć. 59 00:03:37,565 --> 00:03:40,263 -Och, wspaniale, wspaniale, yippee. 60 00:03:40,350 --> 00:03:42,918 Zawsze chciałem pojechać na tzw wakacje z narkomanem. 61 00:03:43,005 --> 00:03:45,225 -Nie jestem narkomanem... 62 00:03:45,312 --> 00:03:46,965 i to nie jest święto. 63 00:03:47,052 --> 00:03:48,837 -Wahey, co robisz? Nie prowadzisz. 64 00:03:48,924 --> 00:03:50,447 -Nie, ale... 65 00:03:55,409 --> 00:03:56,888 - Teraz. Teraz. Zmień... 66 00:03:58,499 --> 00:03:59,804 -Po drugie, nie odwrotnie! -Próbuję. 67 00:03:59,891 --> 00:04:01,806 -Drugi! OK, tak, to czwarte. 68 00:04:01,893 --> 00:04:03,678 O mój Boże. 69 00:04:04,548 --> 00:04:05,897 Whoo! 70 00:04:05,984 --> 00:04:07,812 OK, trzeci. 71 00:04:07,899 --> 00:04:11,338 -Jesteś taki... zły. -Po prostu się zamknij. 72 00:04:11,425 --> 00:04:13,340 - Och, wróciliśmy czwarty. 73 00:04:13,427 --> 00:04:15,298 -Wiem, ja tylko... -Czy to jest legalne? 74 00:04:15,385 --> 00:04:18,432 - Przerażasz mnie. Czy mógłbyś się zamknąć. 75 00:04:26,222 --> 00:04:28,180 - Wyjdę czwarty do ciebie. 76 00:04:28,268 --> 00:04:29,747 Wiem, że czwarta jest twoją ulubioną. 77 00:04:31,445 --> 00:04:33,055 Ach... 78 00:04:34,578 --> 00:04:36,841 Jestem z ciebie dumny. 79 00:04:36,928 --> 00:04:39,279 -Spójrz na drogę. Spójrz na tę cholerną drogę! 80 00:04:40,976 --> 00:04:42,456 Nie śmieszne. 81 00:04:57,166 --> 00:04:58,602 Nie, nie, nie. Śpiewamy razem, 82 00:04:58,689 --> 00:05:00,387 to nie hip-hop, pokochasz to. 83 00:05:25,194 --> 00:05:27,631 O mój Boże, zatrzymujemy się! 84 00:05:27,718 --> 00:05:29,111 -O cholera! -Dlaczego? 85 00:05:29,198 --> 00:05:31,374 -To różowe jezioro! 86 00:05:31,461 --> 00:05:32,810 -Nie jesteśmy-- -Po trzecie, szybko. Trzeci. 87 00:05:32,897 --> 00:05:34,682 - ...przestaję. -Tak. Tak, jesteśmy. 88 00:05:34,769 --> 00:05:38,903 -Meg, nie zatrzymujemy się. 89 00:05:38,990 --> 00:05:40,731 -Hej, hej, hej, hej. Nie. -Jasna cholera! 90 00:05:40,818 --> 00:05:42,864 -NIE. Meg! -To niesamowite 91 00:05:42,951 --> 00:05:45,083 -Nie, nie żartuję. 92 00:05:45,170 --> 00:05:48,260 Hej, czy możesz... Wróć ty mała... 93 00:05:56,878 --> 00:05:58,401 - Oj. 94 00:06:05,060 --> 00:06:06,322 -Daj mi-- -Nie. 95 00:06:06,409 --> 00:06:07,802 -...te cholerne klucze. 96 00:06:07,889 --> 00:06:10,239 -Och! Mam złamaną rękę ty tyranie. 97 00:06:10,326 --> 00:06:11,632 -Daj mi fu... 98 00:06:14,504 --> 00:06:15,897 Jesteś takim dzieckiem. 99 00:06:20,771 --> 00:06:22,947 - Spójrz na to. 100 00:06:23,034 --> 00:06:24,384 Różowy na mile. 101 00:06:26,211 --> 00:06:27,952 Jak myślisz, co to powoduje tak? 102 00:06:29,867 --> 00:06:32,566 Myślę, że to gówno z flamingami. 103 00:06:32,653 --> 00:06:34,481 Albo jest jak pierś sprawa raka? 104 00:06:39,224 --> 00:06:40,661 Czy czujesz się lepiej? 105 00:06:44,273 --> 00:06:46,536 -No dalej, widziałeś to, chodźmy. 106 00:06:48,016 --> 00:06:50,497 Spójrz, to musi być część jeziora. 107 00:06:52,455 --> 00:06:54,457 Pływać? 108 00:06:54,544 --> 00:06:56,851 -Meg... Idziemy. 109 00:06:56,938 --> 00:06:58,200 -Co? Aby zdobyć metadon? 110 00:06:58,287 --> 00:07:00,115 -To nie metadon. 111 00:07:00,202 --> 00:07:02,073 -Albo pigułki na włosy. Będziesz łysy, wiesz. 112 00:07:02,160 --> 00:07:05,250 Albo to jest to, albo masz masywne czoło. 113 00:07:05,337 --> 00:07:06,687 Może po trochu jednego i drugiego. 114 00:07:06,774 --> 00:07:08,210 - Słuchaj, idę do domu zobaczyć moją rodzinę 115 00:07:08,297 --> 00:07:09,994 po raz pierwszy od lat 116 00:07:10,081 --> 00:07:11,735 i perspektywa, którą mi dawała ataki paniki. W porządku? 117 00:07:11,822 --> 00:07:14,564 Poszedłem więc do lekarza i dał mi jakieś pigułki 118 00:07:14,651 --> 00:07:17,524 i wtedy zgubiłem pigułki, w dużej mierze dzięki Tobie. 119 00:07:17,611 --> 00:07:20,527 Jedziemy więc do Port Augusta żeby dostać trochę więcej. 120 00:07:20,614 --> 00:07:23,312 - Jestem bardzo dorosły dorosły mężczyzna. Robię według zasad. 121 00:07:23,399 --> 00:07:26,184 Och, czy właśnie dałeś ja ten niegrzeczny palec? 122 00:07:26,271 --> 00:07:27,882 A ty, osiem? 123 00:07:29,623 --> 00:07:32,060 -Wyjadę bez ciebie! -To moja suczka! 124 00:07:35,324 --> 00:07:38,022 Czy Port Augusta jest różowy? 125 00:07:38,109 --> 00:07:40,547 Bo jeśli nie jest różowy, nie zatrzymujemy się. 126 00:07:40,634 --> 00:07:42,549 Taka jest nowa zasada. 127 00:08:16,713 --> 00:08:19,455 - Więc powiedz mi, jakie masz obecne objawy? 128 00:08:19,542 --> 00:08:23,067 - Hm... bezsenność, niepokój... 129 00:08:24,591 --> 00:08:27,681 -Cholera, nie umiem prowadzić. 130 00:08:27,768 --> 00:08:28,943 Nienawidzi różowych jezior. Och... 131 00:08:30,292 --> 00:08:31,511 - Jest w porządku. 132 00:08:31,598 --> 00:08:33,425 Widzisz! Teraz postradał zmysły. 133 00:08:36,254 --> 00:08:39,301 Wiesz, muszę ci powiedzieć, Naprawdę nie lubię tych. 134 00:08:39,388 --> 00:08:41,999 Te benzo, Xanax, Valium... 135 00:08:42,086 --> 00:08:43,566 stajesz się zależny. 136 00:08:43,653 --> 00:08:45,829 - Nie, tylko wezmę oni w tym tygodniu, 137 00:08:45,916 --> 00:08:47,831 jak tylko dotrę do Perth Przestanę. 138 00:08:47,918 --> 00:08:51,748 -Nie, nie zrobisz tego. Byłem w Perth. 139 00:08:51,835 --> 00:08:55,491 A jeśli jedziesz długo odległości, jest bardzo źle. 140 00:08:55,578 --> 00:08:56,971 -Tak, ale ja-- 141 00:08:57,058 --> 00:09:00,452 -Myślę, że może powinieneś spróbować to. 142 00:09:03,717 --> 00:09:05,240 -Uważność? 143 00:09:08,373 --> 00:09:10,854 Uważność? 144 00:09:10,941 --> 00:09:13,204 -Kiedy czujesz się zestresowany, 145 00:09:13,291 --> 00:09:15,946 potrzebujesz inwentarza sensorycznego swojego środowiska. 146 00:09:16,033 --> 00:09:17,644 -Zmysłowy... 147 00:09:17,731 --> 00:09:21,082 -To co widzisz i czujesz, co słyszysz. 148 00:09:21,169 --> 00:09:22,605 -Meg! Czy możesz po prostu usiąść. 149 00:09:23,824 --> 00:09:25,216 Po prostu... 150 00:09:27,567 --> 00:09:29,394 Przepraszam. 151 00:09:29,481 --> 00:09:31,832 Inwentarz sensoryczny. 152 00:09:35,618 --> 00:09:37,838 -Mogę rzucić okiem na twoje nadgarstek, proszę? 153 00:09:41,581 --> 00:09:43,670 -Chcesz to podpisać? -Jak to zrobiłeś? 154 00:09:43,757 --> 00:09:45,367 -Pływacki. -Gra w siatkówkę. 155 00:09:50,372 --> 00:09:52,853 - Nie masz nic przeciwko, jeśli mam chwilę sam z nią? 156 00:09:55,159 --> 00:09:58,075 -Dlaczego? -To tylko na minutę. 157 00:10:17,442 --> 00:10:20,489 To trochę jak pływanie i kombinacja siatkówki. 158 00:10:20,576 --> 00:10:23,884 To jest dokładnie tak, jak w siatkówce, chyba że na basenie. 159 00:10:23,971 --> 00:10:28,366 Wiesz, obręcze na obu końcach, ale ty nie nosisz spódnic. 160 00:10:30,281 --> 00:10:32,632 Oczywiście. 161 00:10:32,719 --> 00:10:33,676 -Zranił cię? 162 00:10:33,763 --> 00:10:34,982 -NIE. 163 00:10:35,069 --> 00:10:36,810 -Czy to twój ojciec? 164 00:10:36,897 --> 00:10:38,899 -Co cię to obchodzi? 165 00:10:38,986 --> 00:10:41,292 Mam 16 lat. Mogę spędzać czas z kogokolwiek lubię. 166 00:10:41,379 --> 00:10:42,467 -Tak, jestem-- 167 00:10:42,554 --> 00:10:44,469 -Co zrobisz? 168 00:10:44,556 --> 00:10:47,559 Zadzwonisz? Usługi dla rodziny i dzieci? 169 00:10:47,647 --> 00:10:50,693 -Pytam tylko, czy u ciebie wszystko w porządku. 170 00:10:57,918 --> 00:11:00,050 Czy to bar mleczny? 171 00:11:04,359 --> 00:11:05,752 -Chcesz jednego? 172 00:11:05,839 --> 00:11:07,057 -Tak, proszę. 173 00:11:07,144 --> 00:11:08,580 Tak. 174 00:11:09,451 --> 00:11:10,713 -OK. 175 00:11:14,891 --> 00:11:17,677 -Masz to kupić na cele charytatywne, 176 00:11:17,764 --> 00:11:20,897 ale dzisiaj jest twój szczęśliwy dzień. 177 00:11:20,984 --> 00:11:22,769 -Freebie. -Dziękuję. 178 00:11:22,856 --> 00:11:24,466 Bardzo dziękuję. 179 00:11:26,033 --> 00:11:28,470 Jesteś legendą. 180 00:11:28,557 --> 00:11:31,212 - Gdzie do cholery skąd wzięło się pływanie? 181 00:11:31,299 --> 00:11:32,735 Myślałem, że to złamałeś grasz w siatkówkę? 182 00:11:32,822 --> 00:11:34,781 -No cóż, złamałem to w wypadku samochodowym. 183 00:11:34,868 --> 00:11:37,435 -Tak, ale naszą historią była siatkówka. 184 00:11:37,522 --> 00:11:40,221 Sprawiłeś, że wyglądam jakiś dziwny obłąkany-- 185 00:11:40,308 --> 00:11:41,657 -No cóż, jesteś nieźle obłąkany. 186 00:11:41,744 --> 00:11:43,485 -Tak, cóż, jesteś... 187 00:11:45,182 --> 00:11:46,531 -Czy... 188 00:11:46,618 --> 00:11:47,750 Czy ty... 189 00:11:48,577 --> 00:11:50,405 Co... Czy h... 190 00:11:50,492 --> 00:11:53,060 -Tak, cokolwiek by cię powstrzymało będąc taką marudną małą suką. 191 00:11:53,147 --> 00:11:54,801 -No dalej, idź, idź, idź, idź, idź. 192 00:12:00,328 --> 00:12:02,243 - D-I-A... 193 00:12:02,330 --> 00:12:05,855 -Mhm. -...Z-E-P-A-M. 194 00:12:05,942 --> 00:12:07,683 -N? -Nie, M.! 195 00:12:08,815 --> 00:12:11,034 Dla łosia. 196 00:12:11,121 --> 00:12:13,210 I to jest pięć miligramów. 197 00:12:16,213 --> 00:12:17,867 -Co mam podpisać? 198 00:12:43,371 --> 00:12:46,287 -Czy to jest napisane Doktor Dick Cheese? 199 00:12:46,374 --> 00:12:47,505 -Tak. 200 00:12:47,592 --> 00:12:49,464 -Jesteś nieustępliwy. 201 00:12:49,551 --> 00:12:51,074 -Dzięki. Nie wiem co to znaczy. 202 00:12:52,641 --> 00:12:54,904 -Hej, hurra, hurra. Nie, nie, nie, nie. 203 00:12:54,991 --> 00:12:56,558 Nie, właśnie dostałem szybki skrypt. 204 00:12:56,645 --> 00:12:58,255 Proszę, zabierze cię szczerze mówiąc, dwie minuty. 205 00:12:58,342 --> 00:12:59,953 -Przepraszam. -Co? Nie... 206 00:13:00,040 --> 00:13:01,519 Ale jest napisane, że otwarte w niedziele? 207 00:13:01,606 --> 00:13:03,870 -Tak, tylko jeden w mieście. 208 00:13:03,957 --> 00:13:05,741 Ludzie byli z tego powodu trochę zabawni na początku 209 00:13:05,828 --> 00:13:07,090 ale było bardzo popularne. 210 00:13:07,177 --> 00:13:08,265 -Tak, ale to nie to? 211 00:13:08,352 --> 00:13:10,964 -Nie co? -Nie jest otwarte. 212 00:13:11,051 --> 00:13:12,574 -Tak, ale Showdown. 213 00:13:12,661 --> 00:13:14,097 Więc oczywiście. 214 00:13:14,184 --> 00:13:17,057 -Musisz żartować? 215 00:13:17,144 --> 00:13:18,667 -Nie sądzę, że ona żartuje. 216 00:13:18,754 --> 00:13:20,582 - Powrót o 4.00. 217 00:13:28,764 --> 00:13:30,200 -Lubisz piłkę nożną? 218 00:13:34,291 --> 00:13:36,076 ..to jest cel! 219 00:13:36,163 --> 00:13:39,688 -Hej! 220 00:13:39,775 --> 00:13:42,822 - Kluczowy cel dla Adelaide Crows. 221 00:13:44,214 --> 00:13:45,607 On to ma! 222 00:13:48,305 --> 00:13:49,829 Co za znak! 223 00:13:55,008 --> 00:13:56,357 -Obiecaj, że ci się odwdzięczę. 224 00:14:13,417 --> 00:14:14,723 -...Sobotnie popołudnie i... 225 00:14:16,725 --> 00:14:19,293 Dokerzy już tu są cztery gole. 226 00:14:20,555 --> 00:14:22,949 Więc ja... 227 00:14:23,036 --> 00:14:25,038 Cóż, pomyślałem, że cię wyślę wideo. 228 00:14:31,261 --> 00:14:34,351 Cuda się zdarzają. 229 00:14:34,438 --> 00:14:36,614 - Co robisz? -Twój chłopak napisał do ciebie SMS-a. 230 00:14:36,701 --> 00:14:38,486 -Nie dotykaj tego. -Właśnie odpisuję mu SMS-a. 231 00:14:38,573 --> 00:14:41,706 -Nie, to nie jest śmieszne! Meg, Chryste, sprawiasz ból. 232 00:14:41,793 --> 00:14:42,838 -Daj mi to. 233 00:14:48,975 --> 00:14:50,977 -Wygląda jak kutas. 234 00:14:51,064 --> 00:14:52,630 -On jest po prostu... 235 00:14:53,631 --> 00:14:55,329 On jest... On jest moim bratem. 236 00:14:55,416 --> 00:14:57,070 -To po prostu twój brat? 237 00:15:02,423 --> 00:15:05,469 -Dlaczego nie było cię w domu tak długo? 238 00:15:05,556 --> 00:15:07,036 -Ja po prostu nigdy... 239 00:15:08,995 --> 00:15:10,257 To po prostu nigdy nie było właściwe... 240 00:15:14,000 --> 00:15:15,827 Żartujesz sobie, kurwa, ze mnie! 241 00:15:20,920 --> 00:15:22,530 -Co do cholery myślisz robisz to... 242 00:17:46,369 --> 00:17:47,631 - Proszę bardzo, kolego. 243 00:17:47,718 --> 00:17:50,504 Kufel Australii Południowej najlepszy. 244 00:17:50,591 --> 00:17:51,635 -Dziękuję. 245 00:17:51,722 --> 00:17:52,767 -Nie, dziękuję! 246 00:18:03,343 --> 00:18:04,387 - No dalej, ruszaj się, ruszaj się. 247 00:18:05,606 --> 00:18:06,650 Zajmij się nim! 248 00:18:06,737 --> 00:18:07,782 Oh! 249 00:18:07,869 --> 00:18:09,653 Nasz własny Billy Joel! 250 00:18:09,740 --> 00:18:12,221 Jesteś bardzo utalentowany. Chodź, usiądź, usiądź. 251 00:18:12,308 --> 00:18:13,788 Och, daj spokój! 252 00:18:13,875 --> 00:18:16,486 No dalej, zajmij się nim! Uruchomić! 253 00:18:16,573 --> 00:18:18,271 Nie wiedziałem, że się tym interesujesz piłka nożna. 254 00:18:18,358 --> 00:18:20,490 Wiedziałem o siatkówce i pływanie. 255 00:18:21,709 --> 00:18:23,580 -Nie, po prostu jemy lunch 256 00:18:23,667 --> 00:18:26,192 i wtedy pójdziemy prosto na drogę. 257 00:18:26,279 --> 00:18:27,671 -Oh. To jest moja żona, Armeena. 258 00:18:27,758 --> 00:18:30,761 -Zjedz trochę chipsów. Najlepsze w mieście. 259 00:18:30,848 --> 00:18:33,286 -Aisha. -Cześć. 260 00:18:33,373 --> 00:18:34,939 -A to jest Bob. 261 00:18:35,026 --> 00:18:36,637 Wszyscy jesteśmy bardzo zawstydzeni. 262 00:18:36,724 --> 00:18:39,640 Idzie po Pies. Całkowicie zawstydzony. 263 00:18:39,727 --> 00:18:41,598 Jak to nie jest wysokie? 264 00:18:43,122 --> 00:18:44,906 - Chcesz zagrać basen? 265 00:18:44,993 --> 00:18:47,038 - Tak. - Czy mogę dostać trochę pieniędzy? 266 00:18:47,126 --> 00:18:48,910 - Tak. Tak. No dalej, baw się dobrze. 267 00:18:48,997 --> 00:18:50,390 -Zajmij się nim, co robisz? 268 00:18:50,477 --> 00:18:51,782 Masz nogi, uciekaj! 269 00:18:51,869 --> 00:18:53,697 Idź po piłkę! Pospiesz się! 270 00:18:53,784 --> 00:18:55,003 O tym właśnie mówię. 271 00:19:00,226 --> 00:19:01,705 - Oh! 272 00:19:01,792 --> 00:19:04,578 To jest Bob. Przepraszam za to, Panie Flynn. 273 00:19:04,665 --> 00:19:06,449 Zwolennicy Piesów, co zrobisz? 274 00:19:08,147 --> 00:19:09,670 Tak... 275 00:19:14,065 --> 00:19:15,806 Biegnij, biegnij! 276 00:19:22,726 --> 00:19:23,858 - Jesteś taki dobry! 277 00:19:23,945 --> 00:19:25,425 -Nie patrz na białą piłkę, 278 00:19:25,512 --> 00:19:27,340 spójrz na punkt próbujesz trafić. 279 00:19:27,427 --> 00:19:30,256 -Och, przepraszam panią. 280 00:19:30,343 --> 00:19:33,607 Czy wy, dziewczyny, nie jesteście trochę młode? być w pubie? 281 00:19:33,694 --> 00:19:36,087 -Nie jesteście trochę za starzy, chuju? na przebieranki? 282 00:19:48,665 --> 00:19:50,493 -Ty biały robaku! 283 00:19:50,580 --> 00:19:52,756 -Musisz wrócić do domu. 284 00:19:56,847 --> 00:19:58,284 -Widziałem, że jesteś tam pusty, Liberace! 285 00:19:58,371 --> 00:19:59,372 -OK, dzięki. 286 00:19:59,459 --> 00:20:00,851 - Wszystko w porządku? 287 00:20:00,938 --> 00:20:03,724 Mający szczęście? Potrzebujesz wody? 288 00:20:03,811 --> 00:20:05,552 -Może byłaby woda dobrze. 289 00:20:05,639 --> 00:20:07,380 -Wyglądasz na bardzo zestresowanego. 290 00:20:07,467 --> 00:20:09,033 -Tak, wspomniałem o tym! 291 00:20:09,120 --> 00:20:11,471 -Jadłeś dzisiaj? Zjedz trochę chipsów. Pospiesz się. 292 00:20:11,558 --> 00:20:13,690 -Nie chcę żadnych chipsów. Dziękuję. 293 00:20:16,780 --> 00:20:18,434 -Ach, do cholery, Bob. 294 00:20:18,521 --> 00:20:21,350 -Nie, nie, to jak paragon, czy mogę... 295 00:20:21,437 --> 00:20:23,439 - Jest duży teraz kłopoty... 296 00:20:23,526 --> 00:20:25,702 Ogromne kłopoty. 297 00:20:25,789 --> 00:20:28,966 To nie upadnie dobrze z fanami. 298 00:20:31,273 --> 00:20:34,189 Czy tu jest napisane „Dick Cheese”? 299 00:20:44,112 --> 00:20:45,244 - Strzał! 300 00:20:48,943 --> 00:20:50,901 -Wiesz, że to nielegalne prawda? 301 00:20:50,988 --> 00:20:52,816 Kradzież recepty. 302 00:20:55,471 --> 00:20:57,125 -Wiesz, że mam obowiązek zachować ostrożność 303 00:20:57,212 --> 00:20:58,953 każdemu, kto do mnie przyjdzie klinika, rozumiesz? 304 00:20:59,040 --> 00:21:00,694 -Tak. 305 00:21:00,781 --> 00:21:02,913 -Skąd mam wiedzieć, że możesz opiekować się tą dziewczyną? 306 00:21:04,393 --> 00:21:06,177 -Ja opiekuję się... 307 00:21:06,265 --> 00:21:08,441 Powinnaś się o mnie martwić, kolego! 308 00:21:08,528 --> 00:21:11,313 Ona jest...ona jest niezniszczalna, koleś. 309 00:21:11,400 --> 00:21:12,793 -Co do cholery? 310 00:21:12,880 --> 00:21:14,273 -Po prostu oddaj mi pieniądze. 311 00:21:14,360 --> 00:21:16,362 -Widzieliśmy, jak to brałeś ze stołu. 312 00:21:16,449 --> 00:21:19,321 -OK, tak, jakbym mówił poważnie ukraść monetę dolarową. 313 00:21:19,408 --> 00:21:21,018 -Nie wiedziałbym jak ukraść receptę 314 00:21:21,105 --> 00:21:22,455 nawet jeśli przyszło mi to do głowy. 315 00:21:22,542 --> 00:21:24,370 Wzięła to. Nawet nie wiem jak. 316 00:21:24,457 --> 00:21:26,067 -Myślę, że to prawdziwa czarownica. -Nie chcę się kłócić... 317 00:21:26,154 --> 00:21:28,374 -Jest taka mała terminatora. 318 00:21:28,461 --> 00:21:30,941 -Panie Flynn, ona jest nastolatką. 319 00:21:31,028 --> 00:21:32,856 - Nie można oczekiwać, że będzie patrzeć po sobie. 320 00:21:32,943 --> 00:21:34,989 -Pierdol się! -Ach! Ty mała suko! 321 00:21:40,951 --> 00:21:42,301 -Hej! 322 00:21:44,433 --> 00:21:48,437 -Uważność, panie Flynn. Uważność! 323 00:22:01,015 --> 00:22:04,845 -W porządku, Dwayne Johnson, wychodzimy. Tędy. 324 00:22:08,196 --> 00:22:09,980 -Pospiesz się. Ty mały kutasie! 325 00:22:18,467 --> 00:22:20,426 - Mający szczęście! 326 00:22:20,513 --> 00:22:21,688 Pospiesz się, kretynie! 327 00:22:21,775 --> 00:22:24,343 -Idź, idź, idź, idź! 328 00:22:24,430 --> 00:22:27,911 Jezu Chryste, Meg, co ty do cholery myślałeś? 329 00:22:27,998 --> 00:22:30,653 -Zniszczyli doskonałe dobro gra w bilard! 330 00:22:34,396 --> 00:22:36,964 O mój Boże. Nigdy nie uderzałem kogokolwiek wcześniej. 331 00:22:37,051 --> 00:22:39,096 -Nazywasz to uderzeniem? Ha! 332 00:23:26,970 --> 00:23:29,146 - Myślisz, że oni? mógł nas śledzić? 333 00:23:29,233 --> 00:23:31,584 -Nie wiem. Mogło. 334 00:23:41,942 --> 00:23:43,726 -Co robisz? 335 00:23:43,813 --> 00:23:47,121 -Słuchający. 336 00:23:47,208 --> 00:23:49,645 Możesz zobaczyć, co nadchodzi, jeśli wiedzieć, czego słuchasz. 337 00:23:53,301 --> 00:23:55,259 -Czy ty? -Co? 338 00:23:55,346 --> 00:23:57,392 -Wiedz, czego słuchasz za? 339 00:23:57,479 --> 00:23:59,046 -Nie. 340 00:24:01,831 --> 00:24:03,354 Ale jest ciepło. 341 00:24:26,465 --> 00:24:28,292 -Moja mama umiera. 342 00:24:31,774 --> 00:24:33,254 -Słyszysz to? 343 00:24:52,665 --> 00:24:55,624 Podpis: Ai-Media ai-media.tv 344 00:25:41,583 --> 00:25:43,498 za drogie życie